Services

I am a duly authorised translator and sworn interpreter for the Berlin courts and notaries public 
 covering the languages stated below:

English - Swedish - Bulgarian

I offer the following scope of services:

1. English-German/German-English Translations

- Certificates (certificates of marriage, birth and death, deeds a. o.) with certification

- All types of contracts (purchase agreements, business contracts, contracts of delivery, 
   licence agreements a. o.)

- General economic texts, which do even include annual accounts, balance sheets etc.

- Technical specifications (mechanical engineering, plant engineering a. o.),  
    building specifications

- General medical texts (epicrises, medical reports, patient information etc.)

2. Swedish-German Translations

- Certificates (certificates of marriage, birth and death, deeds a. o.) with certification

- All types of contracts (purchase agreements, business contracts, contracts of delivery, 
   licence agreements a. o.)

- General economic texts, which do even include annual accounts, balance sheets etc.

- Technical specifications (mechanical engineering, plant engineering a. o.), 
   building specifications

3. Bulgarian-German Translations

- Certificates (certificates of marriage, birth and death, deeds a. o.) with certification

- All types of contracts (purchase agreements, business contracts, contracts of delivery, 
   licence agreements a. o.)

- General economic texts, which do even include annual accounts, balance sheets etc.

- Technical specifications (mechanical engineering, plant engineering a. o.), 
   building specifications

4. Translations from Bulgarian and Swedisch into English

- Certificates (certificates of marriage, birth and death, deeds a. o.) with certification

- All types of contracts (purchase agreements, business contracts, contracts of delivery, 
   licence agreements a. o.)

5. Interpreting in English, Swedish, Bulgarian

- Business negotiations

- Contract negotiations

- Tours and local visits

As a freelance interpreter/translator, I am working among others for JumboTec GmbH /  
 Schwarze Pumpe, SAG GmbH / Hohenhameln, Helios Europe / Vienna, and for various 
 notary offices in Berlin.

Additionally, I am working as a freelance interpreter/translator for some translation 
 agencies in Germany too, as for instance for eubylon GmbH / Berlin and Gley 
 Fremdsprachendienst / Berlin.

And besides, I produce translations for private individuals.